While Roku’s Cambridge office has hosted interns for years, the internship programme has transformed over time.